Vai um ladrão a uma casa e vê um homem e uma mulher e diz:
– Calem-se ou morrem.
Diz o dono:
– Está bem!
Mas a mulher estava a chorar e o ladrão diz:
– Cala-te ou mato-te.
E a mulher continua a chorar!
E o ladrão pergunta:
– Como te chamas?
– Matilde…
– Não te posso matar porque tens o nome da minha mãe.
E pergunta ao homem:
– Como te chamas?
– Ricardo, mas tratam-me por Matilde!